Опять песня "Супер Трупер"

[Bastet]

Девочки, у меня дежа-вю
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Сплю сейчас очень плохо, приходится несколько раз за ночь вставать. Поэтому то ли не запоминаю сны, то ли не успевают присниться.
Запомнился только первый кусок (приснился в первые полтора часа сна)

Сначала сна что-то навязчивое:
Действие происходит в поезде Дебальцево-Харьков

(асс. Я сейчас нахожусь с ребенком в больнице в Харькове, но таким поездом никогда не ездила)

Я перехожу из вагона в вагон, кого-то ищу. Вагоны выглядят, как довольно просторные помещения. Люди там спят на полу, постелив матрацы и постельное. Я вроде как мужа ищу, он где-то в другом вагоне. Боюсь далеко уходить от ребенка (он спит на полу, я тоже разместилась где-то рядом)

Смена картинки.
Я стою где-то и держу в руках лист бумаги, на котором написан текст песни. Вроде не по-русски написано. Рядом какие-то незнакомые люди. Я им показываю текст и говорю, что это очень известная песня. Эти люди начинают петь куплет. Я говорю, мол правильно поете. Затем, они переходят к припеву и поют припев из песни группы АББА "Супер Трупер". Я им говорю: "Неееееет, это не та песня! Это не Супер Трупер, посмотрите в текст!"

Недавно уже снилась эта песня группы АББА "Super Trouper " - "Супер Актер", "Супер Звезда"
http://www.luuna.ru/viewtopic.php?t=12138&f=1

Что бы это могло значить? Спасибо.

[Bastet]

«Super Trouper» (рабочее название: «Blinka lilla stjärna») — песня шведской группы ABBA, заглавный трек их альбома 1980 года Super Trouper, написанный Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, вокал — Анни-Фрид Лингстад. Кстати, для одноимённого альбома песня записывалась в последнюю очередь.

Название «Super Trouper» восходит к марке прожекторов, использовавшихся на концертах под открытым небом и тому подобных массовых мероприятиях. Хорошо известно, что ABBA не особенно любили разъезжать по гастролям, предпочитая спокойную обстановку студии; это находит отражение в тексте песни, который, в типичном стиле ABBA, преподносится как светлый и оптимистичный, но имеет в себе оттенок грусти.

Радиоведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев, представляя советским слушателям диск «Super Trouper», посвятил заглавную песню этого альбома советским десантникам, отличникам боевой и политической подготовки. Смысл шутки состоит в том, что английские слова trouper (член труппы) и trooper (рядовой кавалерии) являются омофонами; последнее может быть истолковано как сокращённое paratrooper (десантник). На самом деле ни о каких десантниках в той песне речь не идет - песня о прожекторе (марки Super Trouper, ставшей нарицательной) и нелегкой судьбе артистов, и никакого намёка на политику в ней нет. Однако в то время уже шла война в Афганистане, поэтому группа «АББА», исполнившая песню, в которой якобы осуждалась эта война, тут же стала опальной у советских вождей. Разговоры о возможных гастролях в СССР шведского квартета прекратились, как впоследствии оказалось, навсегда.
------------------------------------------------------
Во маразм крепчал! (я про последнюю цитату)

Пытаюсь изучить историю песни. Оказывается, о прожекторе поют Прожектор освещает сцену.... т.е. что-то становится видным, явным...

[Nissan]

Я не поняла.
Какую песню они должны были петь и что с припевом?



В вагонах люди на полу спали, какого цвета постельное белье?
Еще что то запомнилось из обстановки в вагоне?

Ребенок ваш? Тот который лечится сейчас?

[Bastet]

Ну с припевом понятно.
А какую известную песню они должны были петь?

а вот хрен его знает Они как начали петь, я считала, что поют правильно. Я не могла текст сама прочитать. А как услышала слова "Супер Трупер", поняла, что они не то поют. Не было там таких слов.

В вагонах люди на полу спали, какого цвета постельное белье?
Еще что то запомнилось из обстановки в вагоне?

Белье белого цвета, как нам в больнице дали, но новое, хорошее. Запомнился полумрак, как ночью в вагоне. И вагон напоминал просторную комнату, а не узкий вагон.

Ребенок ваш? Тот который лечится сейчас?

Да, он.

[Nissan]

Тут как мне кажется речь идет о какой то группе людей,связанных с вашими поездками в Харьков.

Чего то вы от них ждете,может просто поддержки и сочувствия. но они все не в тему...

Я не уверена,что правильно поняла.
Есть такая группа людей или мне еще подумать?

[Bastet]

Ниссан, мне вот какая мысля пришла: эта группа людей не может ли быть врачами нашими?
А "Супер Звезда" - это наш швейцарский нейрохирург, который оперировал моего ребенка.
Возможно, врачи немного не то "поют". Не зря же швейцарец попросил прислать ему анализы для исследования, у него возникают сомнения в результатах, поставленных здесь.
Как Вы думаете?

[Nissan]

Ниссан, мне вот какая мысля пришла: эта группа людей не может ли быть врачами нашими?
А "Супер Звезда" - это наш швейцарский нейрохирург, который оперировал моего ребенка.

Я тоже вначале подумала что врачи,но меня смутило именно множественное число.
У нас ответственность несет один врач,ведущий больного.

А у вас значит несколько,вот как.

Возможно, врачи немного не то "поют". Не зря же швейцарец попросил прислать ему анализы для исследования, у него возникают сомнения в результатах, поставленных здесь.
Как Вы думаете?

Вполне может быть - вы раздаете им листики на которых написано что нужно, а они свое толкуют.

А что значит сомнение в результатах, в результатах анализов или в диагнозе, поставленном на основе этих результатов?

[Nissan]

Возможно будут какие то новые рекомендации от светила,они и есть листочки,которые вы раздали.

А врачи будут вновь возвращаться к привычному "припеву".
Что такое припев?

ПРИПЕВ, или рефрен (франц. refrain), — повторяющаяся (как правило, заключительная) часть куплета песни

Думаю неверное заключение.

А вы стараетесь ими дирижировать :lol: :lol: :lol:,заставить петь по своему

Непонятной осталась одна деталь - почему все лежат на полу в вагоне

[Bastet]

Непонятной осталась одна деталь - почему все лежат на полу в вагоне

Нет, я не видела ни ребенка, ни людей, лежащими на полу. Просто знала, что все там размещаются.
А что значит, что они лежат? Бездействуют?

У нас ответственность несет один врач,ведущий больного.
А у вас значит несколько,вот как.

да у нас еще и не такое бывает. Хирург прооперировал и улетел, а долечивают уже наши. Слава Богу, что звонит и дает рекомендации.
А исследования проводили в двух местах (потому поют несколько человек), вот еще в Швейцарию отправим на "допев".

[Nissan]

Нет, я не видела ни ребенка, ни людей, лежащими на полу. Просто знала, что все там размещаются.
А что значит, что они лежат? Бездействуют?

Спят - пассивное времяпровождение,верно. бездействуют.
Но теперь это ваше ощущение а не истинное положение дел.

У нас ответственность несет один врач,ведущий больного.
А у вас значит несколько,вот как.

да у нас еще и не такое бывает. Хирург прооперировал и улетел, а долечивают уже наши. Слава Богу, что звонит и дает рекомендации.
А исследования проводили в двух местах (потому поют несколько человек), вот еще в Швейцарию отправим на "допев".

[/quote]

Я думаю все будет хорошо,потому что они у вас под контролем