Добро пожаловать! Почитать инструкцию.
опять сделан акцент на языках
Модераторы: Майя, Nissan, Mimi
опять сделан акцент на языках
Доброе утро! 
Елена, явно языковая тема продолжилась.
Помню только последний кусок. Но он был так ярок, что запомнился без стараний.
Хотя из предыдущего куска помню отрывок:
я стою на остановке своего проспекта, но не на своей остановке, а ниже, но в свою сторону. Через дорогу станция метро (предыдущая моей станции), небольшой парк (парк любви, влюбленных- его так переименовали, раньше в совет.время назывался Пушкинским садом), а прямо напротив стоит здание (в реале его нет) добротное, но парадная часть, вход со всеми прибамбасами ремонтируется или реставрируется - по середине от тротуара и до крыши стоят монтированные перекрытия, ну такие, какие у стен монтируются, чтобы рабочие на них стояли.
И я какой-то тетеньке на остановке говорю: Ой, помните, это раньше был Дом пионеров?!
Где-то там же в том же куске подружка Аня
(Асс. хорошая девчонка, креативная, тусовщица, хочет стать барменом, разведена, сын),
наша подземка (она у нас круглая с 5 выходами к разным улицам), там в проходе стоит прилавок и девушки-диспетчера продающие авиабилеты. Аня берет у них маленький календарик на этот год. Я говорю ей, что мне тоже нужен. Она берет с прилавка и для меня, но я вижу, что он на армянском и говорю ей, что мне нужен на русском. Меняет, беру на русском.
И последняя часть:
Меня на своей машине забирает Ваан или Ваган (Vahan), кажется с моего же проспекта.
(Ваан - арм., значение имени "Щит", "Вездесущий". Не знаю, имеет ли значение, но Ваганом звали арм.лирического поэта Теряна - просто вспомнила, что у меня в одном сне фигурировала улица его имени.
Асс. хороший парень, симпатичный, немного мягковатый; лет на 10 младше, помолвлен. Преподавали с ним в одной фирме, я английский, он компютерные курсы вел. Я поспособствовала его поступлению в нынешнюю компанию, в нашу IT дирекцию. По работе не контачим, периодически сталкиваемся в нашей столовой, перекидываемся парой слов и все. Романтических чувств к нему не имею, просто чисто по-человечески симпатизирую.)
Мы едем в магазин, я делаю какие-то покупки. Сажусь в машину, а он спрашивает: неужели я только свозил тебя за покупками? И смотрит такими влюбленными глазами. А мне он самой очень нравится. У меня замечательное настроение. Я отвечаю: нет, мы с тобой поедем кататься! И он прижимается так ко мне щекой к щеке и мы едем куда-то вот так вот прижавшись.
Такой замечательный солнечный день, ощущения, чувства весенние. Но при этом все вокруг такое яркое, ну как осенью. (У нас осень в самый ярких период бывает еще и солнечной и теплой - обажаю нашу осень )
Здания из цветных комбинаций яркого туфа (у нас здания в городе из туфа розового, кремового, бордового, но естестно или розовые или .... а во сне бордовый с розовым сочетали, красивооооо),
свернули на подъем какой-то дороги, а я смотрю назад, и такая красивая панорамма, пейзаж вдали: деревья зеленые и что-то на них цветет яркое, цветы в траве, небо голубое, солнечно, но обратила внимание именно на одно дерево, как центр пейзажа - на нем яркого кораллового или терракотового цвета висят цветы по форме как акация, но акация такого цвета не бывает. Красиво.
Говорю Ваану, какая красотища, он поворачивает лицо и тоже смотрит, но при этом так долго, а машину при этом ведет, я испугалась, говорю: Ваан, вперед смотри! А тут вижу, что нас занесло и мы едем в стенку.
Я полностью понимаю, что врезаемся, но при этом мы не врезались, а проехали сквозь нее 
Далее мы приехали по ощушениям на дачу, дачный район, но во сне в деревню. Не то к его родственникам, не то к каким-то знакомым людям. Девочка лет 8 вышла, пару женщин спустились во двор нас встречать. Они доброжелательно так, по деревенски: Здравствуй Лида-джан! А мне не нравится, что они меня так назвали. (Я реально не люблю этого сокращения и всегда сразу обрываю, чтобы меня так не называли). Ваан сам говорит им, она Лидия, не Лида.
Девочка подошла, показывает тетрадь Ваану, вернее нам обоим. Вроде как урок что ли, на русском написано, исправляю ошибки, но при этом отмечаю или пишу что-то Past /Present Perfect Times, а это уже не из русской грамматики.
(Past /Present Perfect Times -прошлое/настоящее совершенное время - англ.грам. ---- Времена группы Perfect (наст., прош., будущее) выражают действие, соотнесенное/связанное с каким-либо моментом или действием, а именно действие, предшествующее этому моменту или действию.)
Ваану, говорю, улыбаясь, что как лингвист не удержалась от исправлений ошибок. Улыбается мне в ответ. Далее проснулась.
Елена, явно языковая тема продолжилась.
Помню только последний кусок. Но он был так ярок, что запомнился без стараний.
Хотя из предыдущего куска помню отрывок:
я стою на остановке своего проспекта, но не на своей остановке, а ниже, но в свою сторону. Через дорогу станция метро (предыдущая моей станции), небольшой парк (парк любви, влюбленных- его так переименовали, раньше в совет.время назывался Пушкинским садом), а прямо напротив стоит здание (в реале его нет) добротное, но парадная часть, вход со всеми прибамбасами ремонтируется или реставрируется - по середине от тротуара и до крыши стоят монтированные перекрытия, ну такие, какие у стен монтируются, чтобы рабочие на них стояли.
И я какой-то тетеньке на остановке говорю: Ой, помните, это раньше был Дом пионеров?!
Где-то там же в том же куске подружка Аня
(Асс. хорошая девчонка, креативная, тусовщица, хочет стать барменом, разведена, сын),
наша подземка (она у нас круглая с 5 выходами к разным улицам), там в проходе стоит прилавок и девушки-диспетчера продающие авиабилеты. Аня берет у них маленький календарик на этот год. Я говорю ей, что мне тоже нужен. Она берет с прилавка и для меня, но я вижу, что он на армянском и говорю ей, что мне нужен на русском. Меняет, беру на русском.
И последняя часть:
Меня на своей машине забирает Ваан или Ваган (Vahan), кажется с моего же проспекта.
(Ваан - арм., значение имени "Щит", "Вездесущий". Не знаю, имеет ли значение, но Ваганом звали арм.лирического поэта Теряна - просто вспомнила, что у меня в одном сне фигурировала улица его имени.
Асс. хороший парень, симпатичный, немного мягковатый; лет на 10 младше, помолвлен. Преподавали с ним в одной фирме, я английский, он компютерные курсы вел. Я поспособствовала его поступлению в нынешнюю компанию, в нашу IT дирекцию. По работе не контачим, периодически сталкиваемся в нашей столовой, перекидываемся парой слов и все. Романтических чувств к нему не имею, просто чисто по-человечески симпатизирую.)
Мы едем в магазин, я делаю какие-то покупки. Сажусь в машину, а он спрашивает: неужели я только свозил тебя за покупками? И смотрит такими влюбленными глазами. А мне он самой очень нравится. У меня замечательное настроение. Я отвечаю: нет, мы с тобой поедем кататься! И он прижимается так ко мне щекой к щеке и мы едем куда-то вот так вот прижавшись.
Такой замечательный солнечный день, ощущения, чувства весенние. Но при этом все вокруг такое яркое, ну как осенью. (У нас осень в самый ярких период бывает еще и солнечной и теплой - обажаю нашу осень
)Здания из цветных комбинаций яркого туфа (у нас здания в городе из туфа розового, кремового, бордового, но естестно или розовые или .... а во сне бордовый с розовым сочетали, красивооооо),
свернули на подъем какой-то дороги, а я смотрю назад, и такая красивая панорамма, пейзаж вдали: деревья зеленые и что-то на них цветет яркое, цветы в траве, небо голубое, солнечно, но обратила внимание именно на одно дерево, как центр пейзажа - на нем яркого кораллового или терракотового цвета висят цветы по форме как акация, но акация такого цвета не бывает. Красиво.
Говорю Ваану, какая красотища, он поворачивает лицо и тоже смотрит, но при этом так долго, а машину при этом ведет, я испугалась, говорю: Ваан, вперед смотри! А тут вижу, что нас занесло и мы едем в стенку.
Я полностью понимаю, что врезаемся, но при этом мы не врезались, а проехали сквозь нее Далее мы приехали по ощушениям на дачу, дачный район, но во сне в деревню. Не то к его родственникам, не то к каким-то знакомым людям. Девочка лет 8 вышла, пару женщин спустились во двор нас встречать. Они доброжелательно так, по деревенски: Здравствуй Лида-джан! А мне не нравится, что они меня так назвали. (Я реально не люблю этого сокращения и всегда сразу обрываю, чтобы меня так не называли). Ваан сам говорит им, она Лидия, не Лида.
Девочка подошла, показывает тетрадь Ваану, вернее нам обоим. Вроде как урок что ли, на русском написано, исправляю ошибки, но при этом отмечаю или пишу что-то Past /Present Perfect Times, а это уже не из русской грамматики.
(Past /Present Perfect Times -прошлое/настоящее совершенное время - англ.грам. ---- Времена группы Perfect (наст., прош., будущее) выражают действие, соотнесенное/связанное с каким-либо моментом или действием, а именно действие, предшествующее этому моменту или действию.)
Ваану, говорю, улыбаясь, что как лингвист не удержалась от исправлений ошибок. Улыбается мне в ответ. Далее проснулась.
Живу и радуюсь жизни!
-
Luuna
- Толкователь
- Сообщения: 16325
- Зарегистрирован: 15 апр 2004, 19:26
- Место жительства: Москва
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 106 раз
Что-то я не поняла какое время было в конце... Перфект был и там и там? и паст и презент? Или паст было простое, а презент был перфект?
Вот то, что вы проехали сквозь стену - это грандиозное событие. Я думаю, что Ваан - это П. Вы сели к нему в машину, т.е. пошли на отношения, и не оказались в тупиковых отношениях, как предполагалось, а миновали сложности и отношения... Как бы объяснить попроще... Дальше в отношениях нет треугольника, его как бы вообще нет. Ваан неженат, хотя собирается. Дальше вас встречает девочка - символ перспективных, нормальных отношений.
По сну получается, что не будет тупиковых отношений, если вы будете с ним вместе. А что будут нормальные, из которых в дальнейшем возможен брак.
Вот то, что вы проехали сквозь стену - это грандиозное событие. Я думаю, что Ваан - это П. Вы сели к нему в машину, т.е. пошли на отношения, и не оказались в тупиковых отношениях, как предполагалось, а миновали сложности и отношения... Как бы объяснить попроще... Дальше в отношениях нет треугольника, его как бы вообще нет. Ваан неженат, хотя собирается. Дальше вас встречает девочка - символ перспективных, нормальных отношений.
По сну получается, что не будет тупиковых отношений, если вы будете с ним вместе. А что будут нормальные, из которых в дальнейшем возможен брак.
Мне казалось, что с П. все уже ясно ...Там записала я и презент и паст перфект, в том-то и дело, что там и прошлое и настоящее времени перфект. Причем я написала его сама. Как объяснение для девочки, хотя это был русский текст.
Ваан- он ведь работал со мной и в нынешней, и предыдущей компании, т.е. как Present Perfect, так и Past Perfect.
Может ли он символизировать бывшего поклонника, с которым общаемся насегодня? (т.е. он был до замужества, сейчас мы с ним общаемся, он в США, неженат).
Как Вы думаете, кто из них с большей вероятностью в этом сне?
Живу и радуюсь жизни!
Не сделал? Но все идет к этому 
Посмотрим, приедет весной, будет видно. 
