Зажигать с дочкой начальника.

[Raider_34]

С начальником последние полгода испортились отношения.

А тут ночью показывают весёлое кино, как я зажигаю с его дочкой

Я её лично не видел ни разу. Пару раз видел на фото и в инете. Не общались. Перспективы не вижу.

"К чему бы это?" ©

[Luuna]

Все может быть практически буквально. Дочь - личное отношение к делу. Это символ эмоциональных отношений. Ваши заигрывания с дочкой начальника могут символизировать вашу попытку неформального отношения с начальством. Если начальник означает самого себя. Может и не себя, а кого-то выше по положению, званию, опытного, мудрого человека.